The Boston venture and growth stage investment firm closed its third fund on Dec. 16 and announced it Tuesday. The fund’s initial target was $300 million.