Conversions of commercial office space into lab-ready facilities have swept the Greater Boston commercial real estate market this year.
