Their company is one of a growing number of small businesses that are finding their customers on social media.