Members of the Massachusetts Commission on the Status of Women, which advocates for gender equality, voted to elect Denella Clark as chair.