The Boston metro area claims the third-largest number of U.S. cities on this year’s list, after the San Francisco Bay area and New York City.