Mass General and Brigham and Women’s earned spots on U.S. News and Report’s annual "Honor Roll" of the 20 best hospitals in the country.