San Diego-based Concert Health integrates behavioral health into patient’s appointments, offering psychiatrists and care managers through primary care providers.