The hospital owner is moving forward with nearly $2 billion in projects, filing for state approvals for three major expansions to begin over the coming months.