The healthcare giant Mass General Brigham has named as its first chief medical officer a physician who has worked for years to address equity and racial disparities in patients.