The Patient Transfer and Access Center in October is designed to improve capacity and patient flow at the state’s largest health system.