Claims under the Pandemic Unemployment Assistance program significantly outnumbered traditional jobless claims in Massachusetts last week.