The majority of the state’s largest insurance brokers saw growth in local premiums over the past year, according to the latest Boston Business Journal survey.