Officials want to ensure that the situation is being properly addressed because a data breach could affect the financial condition of an insurer.