The unemployment rate in Massachusetts rose again in June, to a record 17.4%, even though the Baker administration began allowing businesses to reopen the month prior.