With legalized sports betting already underway in New Hampshire and Rhode Island, a Massachusetts lawmaker is looking to add the Bay State to the list.