Massachusetts state officials have tapped a longtime member of the state’s Gaming Commission and an AT&T executive to fill two slots on the five-member Cannabis Control Commission.