The proposed changes, part of the Senate’s $47.6 billion budget measure, set up a potential showdown with the House of Representatives in the coming weeks.