Vaccinated residents of Massachusetts beginning Monday will be able to access a digital record of their COVID-19 vaccine history.