The number of Massachusetts residents affected increased significantly even without a singular mega-breach, like the one suffered by Equifax in 2017.