After a years-long push for the wealthy to pay more in taxes, Massachusetts voters have approved the so-called "millionaires tax" at the polls.