Logan is opening the first Chase Sapphire Lounge by The Club in the United States, bringing a fast-growing luxury travel amenity to Boston.