The Massachusetts College of Art and Design has named a former college head at schools in Massachusetts and North Carolina as its new president.