The Flatley Co., owner of the Schrafft Center, has kicked off the development review process for 21 acres at the nearby 425 Medford St.