In the spring, agency officials projected Logan Airport would see 13 million passengers this year in a worst-case scenario. It appears they were not pessimistic enough.