The agency-owned property could host a building of up to 18 stories and about 200 units, according to Massport.
