A new wearable technology is helping athletes like Boston Marathon race director Dave McGillivray and Paralympic athlete Tatyana McFadden manage their hydration.