As part of its big local expansion push, JPMorgan Chase & Co. plans to open a location in Mattapan — the first new bank branch in the Boston neighborhood in decades.
