The agency suspended train service on parts of the Green and Orange lines because of "severely deteriorated" columns at the Government Center garage.