The MBTA is shutting down its ferry system while reducing train service as part of its effort to slow the spread of contagious coronavirus.