This year’s BostInno 25 Under 25 includes a high schooler who helps students around the world learn public speaking, a university student building a sustainable food brand and roommates launching a microfinance company.