Next year, 27 digital health startups and 34 fintech startups will be incubated by MassChallenge, the zero-equity accelerator that turned 10 this year.