The MGH Institute of Health Professions has named its first dean to oversee its new School of Healthcare Leadership, which broadens the school’s traditional focus on clinical areas of study.