As the new head of the the Downtown Boston Business Improvement District, Michael Nichols faces some daunting tasks his predecessors didn’t.