While cities like New York and Chicago saw drops in residents age 25 to 34 last year, it was a different story in Boston.