The co-founders say they are focusing on the relatively new field of climate biotechnology because of biology’s potential uses to improve planetary health.