Former Sen. William “Mo” Cowan has been appointed chairman of the board of directors of MassChallenge, a global network for innovators.