An investor had launched a public campaign claiming the deal shortchanges the company’s shareholders.