Massachusetts residents, already homebound due to state efforts aimed at curbing the spread of the coronavirus pandemic, were dealing with widespread power outages