The New York City-based financial giant is buying Boston-based Eaton Vance, which has $507.4 billion in consolidated assets under management.