This past August, the U.S. Securities and Exchange Commission approved new listing rules seeking to advance board diversity, which promise to change companies’ approach to going public.