A year and a half after opening a sneaker factory in Methuen, New Balance is again returning to the Merrimack Valley for its made-in-the-U.S. production goals.