Under CEO Amanda McMullen, the New Bedford Whaling Museum is telling a broader story about history and has its eyes on an expansion as membership grows.