The Boston area already produced the carsharing giant Zipcar. Now a new service is combining that idea with the fast-growing demand for electric vehicles and a mission of helping equality.