Lawmakers and the New England Aquarium have teamed up in an effort to spark investments in Massachusetts’ $8 billion ocean-based economy.