A new federal program will launch centers aimed at elevating minority businesses in rural areas. Here’s what business owners need to know.