Sheena Collier, formerly of the Boston Chamber, hopes to foster the community of Black professionals and graduate students she had a hard time finding while starting out in the city.