The National Labor Relations Board released a new rule that dramatically expands how related companies have to approach unions and collective bargaining.