The sportswear giant on Tuesday said it had acquired Celect, a Boston-based company that uses data to predict retail behavior. Terms of the acquisition were not disclosed.