Waste-hauler Junk Junk Baby! is branching out and looking for entrepreneurs in the Greater Boston area.