With recreational cannabis stores shuttered due to the state of emergency, Massachusetts regulators are seeing a surge of medical marijuana patients.